There is no way to launch hytale using the dgpu from within the launcher, and trying to run the launcher with prime-run results in a black screen with the following error in the console.
Could not create GBM EGL display: EGL_NOT_INITIALIZED. Aborting...
I don't have an AMD gpu so cannot say what happens in that case.