fix: issues preventing deploy transaction errors from being very useful [APE-1141]

[antazoey]

What I did

• Fixes an issue where contract logic errors were not enriched during failed deploy txns
• Fixes an issue where contract logic errors did not show traceback during failed deploy txns
• Fixes an issue where could not make assertions in ape test for failed deploy txns that were custom
• Fixes an issue where didnt have access to the contract type for failed deploys
• Feature: can now use ape.reverts() in scripts.
• Feature: ape.reverts() will now return an object that eventually gets its error value set (much like pytest.raises()!!)
• refactor: use walrus operator more often and save some lines of code

NOTE: Requires this PR from ape-solidity: ApeWorX/ape-solidity#112
nothing needed in vyper.

How I did it

How to verify it

Checklist

• All changes are completed
• New test cases have been added
• Documentation has been updated