Add Myanmar language with unicode version

Anushaksasindran · Oct 3, 2017 · 2f2d5b7 · 2f2d5b7
1 parent 8da4b62
commit 2f2d5b7
Showing 1 changed file with 117 additions and 0 deletions.
diff --git a/translations/README.mm_unicode.md b/translations/README.mm_unicode.md
@@ -0,0 +1,117 @@
+[![Open Source Love](https://badges.frapsoft.com/os/v1/open-source.svg?v=103)](https://github.com/ellerbrock/open-source-badges/)
+[<img align="right" src="https://firstcontributions.herokuapp.com/badge.svg">](https://firstcontributions.herokuapp.com)
+
+# ပထမအကြိမ် ကူညီထောက်ပံခြင်း
+
+ဘယ်အရာမဆို ပထမဦးဆုံးလုပ်ဆောင်အခါ အခက်အခဲတွေ့ကြံုရပါတယ်။ အထူးသဖြင့် လူအများနဲ့ ပေါင်းသင်လုပ်ကိုင်ကြတဲ့ အခါ မထင်မှတ်ထားတဲ့ အမှားများတေွ့ရတက်ပြီး အဆင်မပြေတေွတာတွေဖြစ်တက်ပါတယ်။ Open source software များကတော့ လူအများနဲ့ ပေါင်းသင်ဆက်ဆံလုပ်ကိုင် ကြရတာပါ။ ဒါကြောင့်မို့ ပထမဦးဆုံးအကြိမ် open-source project များကို ပါဝင် ကူညီထောက်ပံသူများကို ပထမဆုံးအကြိမ် ကူညီထောက်ပံနိုင်ဖို့နဲ့ လွယ်ကူ ရိုးရှင်းတဲ့ လေ့လာနည်းဖြစ်ဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။
+
+လေ့ကျင်ခန်း စာစောင်တေွနဲ့ ဗီဒီယိုတေွက အကူအညီရနိုင်သော်လဲ တကယ်လက်တွေ့လုပ်ဆောင်တာထက် ပိုကောင်းတာမရှိပါဘူး။ ဒီ project က ပထမဆုံးအကြိမ် ကူညီထောက်ပံမဲ့ သူတေွအတွက် လွယ်ကူ ရှိးရှင်းပြီး အကူအညီးအထောက်ပံ့ဖြစ်စေဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။ Remember: the more relaxed you are, the better you learn. အာမခံတယ် သင့်သာ အောက်မှာရှိတဲံ အဆင့်တိုင်းလုပ်သွားလျှင် သင့်ရဲ့ ပထမဆုံး ကူညီထောက်ပံခြင်းမှာ အဆင်ပြေစွာ ပြီးမြောက်သွားမှာပါ၊
+
+<img align="right" width="300" src="assets/fork.png" alt="fork this repository" />
+
+*Read this in other languages: [English](../README.md), [Indonesian](translations/README.id.md), [French](translations/README.fr.md), [Spanish](translations/README.es.md), [Dutch](translations/README.nl.md), [Hindi](translations/README.hi.md), [Russian](translations/README.ru.md), [Japanese](translations/README.ja.md), [Vietnamese](translations/README.vn.md), [Polish](translations/README.pl.md), [Korean](translations/README.ko.md), [German](translations/README.de.md), [Simplified Chinese](translations/README.chs.md), [Traditional Chinese](translations/README.cht.md), [Greek](translations/README.gr.md), [العربية](translations/README.ar.md), [Ukrainian](translations/README.ua.md), [Português/Brasil](translations/README.pt_br.md), [Italian](translations/README.it.md), [ภาษาไทย](translations/README.th.md) and [Galician](translations/README.gl.md).*
+
+သင့်ရဲံစက်ထဲမှာ git မသွင်းရသေးရင်, [ ဒီမှာသွင်းနည်းကြည့် ]( https://help.github.com/articles/set-up-git/ ).
+
+## ဒီ repository ကို fork လုပ်ပါ
+
+Frok လုပ်ဖို့အတွက် စာမျက်နှာအပေါ်နားမှရှိတဲ့ fork ခလုပ်ကိုနိပ်ပါ။
+ဒီ repository က သင့် အကောင့်ကို ပုံစံတူပွားအနေနဲ့ ရောက်လာပါမယ်။
+
+## ဒီ repository ကို clone လုပ်ပါ
+
+<img align="right" width="300" src="assets/clone.png" alt="clone this repository" />
+
+*copy to clipboard* icon ကိုနိုပ်ပီး သင့်စက်အတွင်းသို့ ဒီ repository ကို clone လုပ်ယူပါ။
+
+Terminal ကို ဖွင့်ပြီး အောက်ရှိ git command ကို run ပါ:
+
+```
+git clone "သင့်ကူးထားတဲ့ url ကိုထည့်ပါ"
+```
+"သင့်ကူးထားတဲ့ url ကိုထည့်ပါ" (သင့်ကူထားတာ quote အမှတ်အသားမှာမပါ) နေရာမှာ ထည့်ရမှာက သင့် clone လုပ်မဲ့ repository ရဲ့ url ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအဆင့်ကို အဆင်မပြေဖြစ်ခဲ့ရင် အနောက်တစ်ဆင့်ကို ပြန်ကြည့်ပါ။ *copy to clipboard* icon ကို နိုပ်ပီး url ကို copy ကူးထားတာကိုတေွ့ရမှာပါ။
+
+<img align="right" width="300" src="assets/copy-to-clipboard.png" alt="copy URL to clipboard" />
+
+ဥပမာကို အောက်မှာကြည့်ပါ:
+```
+git clone https://github.com/this-is-you/first-contributions.git
+```
+`this-is-you` နေရာမှာက သင့်ရဲ့ GitHub အမည်ဖြစ်ရမှာပါ။ ဒါက သင့်ရဲ့ Github မှာရှိနေတဲ့ repositoryကို သင့်စက်ထဲ့ကို copy လုပ်ခြင်းပဲဖြစ်ပါတယ်။
+
+## Branch အသစ်လုပ်ခြင်း
+
+သင့် copy လုပ်ထားတဲ့ repository directory ကို မရောက်သေးရင် ရောက်အောင်သွားပါ။
+
+```
+cd first-contributions
+```
+Branch အသစ်ကို `git checkout` command ကို run ပြီးလုပ်ပါ:
+```
+git checkout -b <add-your-name>
+```
+
+ဥပမာ:
+```
+git checkout -b add-alonzo-church
+```
+(Branch နာမည်ဘာဖြစ်ဖြစ်ရပါတယ် သို့သော်လဲ ဒီ project ကသင့် နာမည်ကိုထပ်ထည့်မှာဖြစ်လို့ *add* သင့်နာမည်ကို အားလုံးနဲ့ အဆင်ပြေအောင်ထည့်ပေးပါ။)
+
+## ပြောင်းလဲမှုများလုပ်ပြီး အဲ့ပြောင်းလဲ့မှုများကို commit လုပ်ခြင်း
+
+သင့် text editor မှာ `Contributors.md` ကိုဖွင့်ပါ။ သင့်ရဲ့ နာမည်ကို အဆင်ပြေတဲ့ နေရာမှာထည့်ပြီး save ပါ။ ပြီရင် ဒီ folder ရှိတဲ့နေရာကိုသွားပြီး `git status` command ကို run ပါ။ သင့်ဘာတေွပြောင်းထားလဲဆိုတာ မြင်ရပါလိမ့်မယ်။ ဒီပြောင်းလဲမှုတေွကို သင့်ရဲ့ branch ကိုထည့်ဖို့အတွက် `git add` command ကို run ပါ:
+
+```
+git add Contributors.md
+```
+
+အခု commit လုပ်ဖို့ `git commit` command ကို run ပေးပါ :
+```
+git commit -m "Add <your-name> to Contributors list"
+```
+`<your-name>` သင့်နာမည်ကို အစားထိုးပါ။
+
+## သင့်ရဲ့ ပြောင်းလဲ ပြုပြင်မှုကိုများကို Github သို့တင်ပါ
+
+ပြောင်းလဲမှုများကို Github သို့တင်ဖို့အတွက် `git push` ကို run ပါ:
+```
+git push origin <add-your-name>
+```
+`<add-your-name>` နေရာမှာ သင့်အသစ်လုပ်ထားတဲ့ branch နာမည်ကိုထည့်ပါ။
+
+## သင့်ပြောင်းထားတာ တွေကို review လုပ်ဖို့ ပို့ပါ
+
+သင့် GitHub က သင့် repository ကိုမှာဆို `Compare & pull request` ဆုိတဲ့ ခလုပ်မြင်နေရမှာပါ။ အဲ့ခလုပ်ကို နိုပ်လိုက်ပါ။
+
+<img style="float: right;" src="assets/compare-and-pull.png" alt="create a pull request" />
+
+အခုဆို pull request လုပ်ဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်သွားပါပြီး။
+
+<img style="float: right;" src="assets/submit-pull.png" alt="submit pull request" />
+
+သင့်ရဲ့ပြောင်းလဲမှုတေွကို ဒီ project ရဲ့ master branch မှာ ထည့်သွင်းပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် သင့်မှာ notification email ရောက်လာပါလိမ့်မယ်  ဒီ project ရဲ့ master branch မှာ ထည့်သွင်းပြီးရင်ပေါ့။
+
+### [ Additional material ](additional-material/additional-material.md)
+
+## သင်ခန်းစာ ကို အခြား Tools များအသုံးပြီး
+
+
+|<a href="github-desktop-tutorial.md"><img alt="GitHub Desktop" src="https://desktop.github.com/images/desktop-icon.svg" width="100"></a>|<a href="github-windows-vs2017-tutorial.md"><img alt="Visual Studio 2017" src="https://www.microsoft.com/net/images/vslogo.png" width="100"></a>|<a href="gitkraken-tutorial.md"><img alt="GitKraken" src="/assets/gk-icon.png" width="100"></a>|
+|---|---|---|
+|[GitHub Desktop](github-desktop-tutorial.md)|[Visual Studio 2017](github-windows-vs2017-tutorial.md)|[GitKraken](gitkraken-tutorial.md)|
+
+## ဒီကနေ ဘယ်လိုရေှ့ဆက်မလဲ
+
+သင့်မှာ အကူလိုလို့ ဒါမှဟုတ်မေးစရာရှိလို ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် slack မှာ လာပြီး လုပ်ဆောင်မေးမြန်လုိ့ရပါတယ်။ [Slack team သို့ ဒီမှာချိတ်ဆက်ပါ](https://firstcontributions.herokuapp.com)
+
+ဒီနေရာကနေ နာမယ့်ကြီးတဲ့ project တေွရဲ့ အခြေခံ issue များကိုသင့်ဖြေရှင်ပေးလို့ရပါပြီး။ ဒါကြောင့် သင် အောက်က repository တေွကိုသွားပြီး လေ့လာပါ။
+
+|[![exercism](https://avatars2.githubusercontent.com/u/5624255?v=3&s=100)](https://github.com/exercism/exercism.io/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+first+patch%22)|[![fun-retro](https://avatars3.githubusercontent.com/u/15913975?v=3&s=100)](https://github.com/funretro/distributed/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Abeginner-friendly)|[<img width="100" src="https://cdn.worldvectorlogo.com/logos/react.svg">](https://github.com/facebook/react/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+first+bug%22)|[![habitat](https://avatars1.githubusercontent.com/u/18171698?v=3&s=100)](https://github.com/habitat-sh/habitat/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AEasy)|[![scikit-learn](https://avatars0.githubusercontent.com/u/365630?v=3&s=100)](https://github.com/scikit-learn/scikit-learn/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AEasy)|[<img width="100" src="https://camo.githubusercontent.com/0f302c808c8457f6460913e33aed3478124612c2/687474703a2f2f6c65696e696e67656e2e6f72672f696d672f6c65696e696e67656e2e6a7067">](https://github.com/technomancy/leiningen/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3ANewbie)|[<img width="100" src="https://images.plot.ly/plotly-documentation/thumbnail/numpy-logo.jpg">](https://github.com/numpy/numpy/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22Easy+Fix%22)|[![elasticsearch](https://avatars2.githubusercontent.com/u/6764390?v=3&s=100)](https://github.com/elastic/elasticsearch/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22low+hanging+fruit%22)|
+|---|---|---|---|---|---|---|---|
+|[exercism](https://github.com/exercism/exercism.io/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+first+patch%22)|[Fun Retros](https://github.com/funretro/distributed/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Abeginner-friendly)|[react](https://github.com/facebook/react/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+first+bug%22)|[habitat](https://github.com/habitat-sh/habitat/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AEasy)|[scikit-learn](https://github.com/scikit-learn/scikit-learn/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AEasy)|[Leiningen](https://github.com/technomancy/leiningen/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3ANewbie)|[numpy](https://github.com/numpy/numpy/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22Easy+Fix%22)|[elasticsearch](https://github.com/elastic/elasticsearch/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22low+hanging+fruit%22)|
+|[![homebrew](https://avatars2.githubusercontent.com/u/1503512?v=3&s=100)](https://github.com/Homebrew/brew/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22help+wanted%22)|[![rust](https://avatars1.githubusercontent.com/u/5430905?v=3&s=100)](https://github.com/rust-lang/rust/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AE-easy)|[![vuejs](https://avatars1.githubusercontent.com/u/6128107?v=3&s=100)](https://github.com/vuejs/vue/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22contribution+welcome%22)|[![Suave](https://avatars2.githubusercontent.com/u/5822862?v=3&s=100)](https://github.com/SuaveIO/suave/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Ahardness-easy)|[![OpenRA](https://avatars3.githubusercontent.com/u/409046?v=3&s=100)](https://github.com/OpenRA/OpenRA/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AEasy)|[![PowerShell](https://avatars0.githubusercontent.com/u/11524380?v=3&s=100)](https://github.com/powershell/powershell/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AUp-for-Grabs)|[![coala](https://avatars2.githubusercontent.com/u/10620750?v=3&s=100)](https://github.com/coala/coala/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Adifficulty%2Flow+label%3Adifficulty%2Fnewcomer)|[![moment](https://avatars2.githubusercontent.com/u/4129662?v=3&s=100)](https://github.com/moment/moment/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AUp-For-Grabs)|
+|[homebrew](https://github.com/Homebrew/brew/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22help+wanted%22)|[Rust](https://github.com/rust-lang/rust/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AE-easy)|[vuejs](https://github.com/vuejs/vue/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22contribution+welcome%22)|[Suave](https://github.com/SuaveIO/suave/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Ahardness-easy)|[OpenRA](https://github.com/OpenRA/OpenRA/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AEasy)|[PowerShell](https://github.com/powershell/powershell/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AUp-for-Grabs)|[coala](https://github.com/coala/coala/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Adifficulty%2Flow+label%3Adifficulty%2Fnewcomer)|[moment](https://github.com/moment/moment/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3AUp-For-Grabs)|
+|[![ava](https://avatars0.githubusercontent.com/u/8527916?v=3&s=100)](https://github.com/avajs/ava/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+for+beginner%22)|[![freeCodeCamp](https://avatars0.githubusercontent.com/u/9892522?v=3&s=100)](https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Afirst-timers-only)|[![webpack](https://avatars3.githubusercontent.com/u/2105791?v=3&s=100)](https://github.com/webpack/webpack/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22D1%3A+Easy+%28Contrib.+Difficulty%29%22)|[![hoodie](https://avatars1.githubusercontent.com/u/1888826?v=3&s=100)](https://github.com/hoodiehq/hoodie/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Afirst-timers-only)|[![pouchdb](https://avatars3.githubusercontent.com/u/3406112?v=3&s=100)](https://github.com/pouchdb/pouchdb/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22first+timers+only%22)|[![neovim](https://avatars0.githubusercontent.com/u/6471485?v=3&s=100)](https://github.com/neovim/neovim/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Aentry-level)|[![babel](https://avatars2.githubusercontent.com/u/9637642?v=3&s=100)](https://github.com/babel/babel/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Abeginner-friendly) |[<img width="100" src="https://github.com/adobe/brackets/blob/gh-pages/images/brackets_128.png?raw=true">](https://github.com/adobe/brackets/labels/Starter%20bug)|
+|[ava](https://github.com/avajs/ava/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+for+beginner%22)|[freeCodeCamp](https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Afirst-timers-only)|[webpack](https://github.com/webpack/webpack/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22D1%3A+Easy+%28Contrib.+Difficulty%29%22)|[hoodie](https://github.com/hoodiehq/hoodie/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Afirst-timers-only)|[pouchdb](https://github.com/pouchdb/pouchdb/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22first+timers+only%22)|[neovim](https://github.com/neovim/neovim/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Aentry-level)|[babel](https://github.com/babel/babel/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3Abeginner-friendly) |[brackets](https://github.com/adobe/brackets/labels/Starter%20bug)|
+| [![Node.js](https://avatars1.githubusercontent.com/u/9950313?v=3&s=100)](https://github.com/nodejs/node/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+contribution%22)|[<img width="100" src="https://github.com/Semantic-Org/Semantic-UI-React/raw/master/docs/app/logo.png">](https://github.com/Semantic-Org/Semantic-UI-React/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+contribution%22)|
+| [Node.js](https://github.com/nodejs/node/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+contribution%22) |[Semantic-UI-React](https://github.com/Semantic-Org/Semantic-UI-React/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+contribution%22) |