chore: small changes in credits and quartz table instruction

packages/front-end/public/locales/en/translation.json

@@ -17,6 +17,7 @@
   "quartz_table_instruction_1": "Enabled: This quartz will be used by the algorithm.",
   "quartz_table_instruction_2": "Disabled: This quartz will not be included in the quartz combinations of the calculation results.",
   "quartz_table_instruction_3": "Weighted: If you strongly wish for certain quartz to be adopted, you can set its weight (1-10); the higher the weight, the more likely it is to be adopted.",
+  "quartz_table_instruction_4": "(The table can scroll horizontally)",
   "shard_skill_rule_table_title": "Shard Skill Weight Settings",
   "shard_skill_rule_table_instruction_0": "You can set a weight (1-10) for shard skills; the higher the weight, the more likely the resulting quartz combination will trigger this shard skill.",
   "shard_skill_rule_table_instruction_1": "When both lower-tier and higher-tier skills are triggered simultaneously (e.g., Earth Impact and Earth Impact II), only the weight of the higher-tier skill is used in calculations.",
@@ -40,5 +41,5 @@
   "start_calculation": "Start Calculation",
   "credit_title": "Credits",
   "credit_0": "Quartz, hollow core, character and element images © Nihon Falcom Corporation. Sourced from ",
-  "credit_1": ", licensed under CC BY-SA 3.0. Used for non-commercial, personal purposes. Please contact me for any concerns."
+  "credit_1": ", licensed under CC BY-SA 3.0. Used for non-commercial, personal purposes. Please contact the website owner for any concerns."
 }

packages/front-end/public/locales/ja/translation.json

@@ -17,6 +17,7 @@
   "quartz_table_instruction_1": "有効: このクオーツはアルゴリズムに採用されます。",
   "quartz_table_instruction_2": "無効: このクオーツは計算結果のクオーツの組み合わせに含まれません。",
   "quartz_table_instruction_3": "加重: 特定のクオーツを強く採用したい場合、そのクオーツの重みを設定できます（1〜10）。重みが大きいほど採用されやすくなります。",
+  "quartz_table_instruction_4": "（テーブルは横スクロール可能です）",
   "shard_skill_rule_table_title": "シャードスキルの重み設定",
   "shard_skill_rule_table_instruction_0": "シャードスキルには重み（1〜10）を設定できます。重みが大きいほど、生成されたクオーツの組み合わせがこのシャードスキルを発動しやすくなります。",
   "shard_skill_rule_table_instruction_1": "下位のスキルと上位のスキルが同時に発動した場合（例：アースインパクトとアースインパクトII）、計算には上位スキルの重みのみが使用されます。",
@@ -40,5 +41,5 @@
   "start_calculation": "計算を開始",
   "credit_title": "クレジット",
   "credit_0": "クオーツ、ホロウコア、キャラクター、属性の画像 © 日本ファルコム株式会社。",
-  "credit_1": "より取得し、CC BY-SA 3.0のライセンスに基づいて使用しています。非営利の個人目的で使用しています。ご不明点がございましたら、ご連絡ください。"
+  "credit_1": "より取得し、CC BY-SA 3.0のライセンスに基づいて使用しています。非営利の個人目的で使用しています。ご不明点がございましたら、サイトの管理人までご連絡ください。"
 }

packages/front-end/public/locales/zh/translation.json

@@ -17,6 +17,7 @@
   "quartz_table_instruction_1": "启用：该回路会被算法采用",
   "quartz_table_instruction_2": "禁用：该回路不会出现在计算结果的回路组合中",
   "quartz_table_instruction_3": "加权：如果强烈希望某些回路被采纳，可以设置其权重（1-10），权重越大越容易被采纳",
+  "quartz_table_instruction_4": "（表格可以横向滑动）",
   "shard_skill_rule_table_title": "晶片技能权重设置",
   "shard_skill_rule_table_instruction_0": "可以为晶片技能设置权重（1-10），权重越大，配出来的回路组合越容易触发此晶片技能。",
   "shard_skill_rule_table_instruction_1": "低级技能和高级技能同时触发时（例如大地冲击和大地冲击II），只有高级技能的权重用于计算。",

packages/front-end/src/components/quartzTable.tsx

@@ -93,6 +93,7 @@ export const QuartzTable = (props: {
           <div>{t('quartz_table_instruction_1')}</div>
           <div>{t('quartz_table_instruction_2')}</div>
           <div>{t('quartz_table_instruction_3')}</div>
+          <div>{t('quartz_table_instruction_4')}</div>
         </Box>
         <TableContainer
           component={Paper}