[slack-app] Reply with top k hits before generation stage

[bdb-dd]

To improve the search aspect of the current user experience, we should add a configurable option to return the retrieved documents to the user immediately, before proceeding with the generation stage.