Setup AnsattPorten as external authentiction source in dev

### Description

Configure AnsattPorten as an external authentication source for dev-env.

## Why
To be able to login with AnsattPorten to increase security in Studio.

### Additional Information

_No response_

### Tasks

_No response_

### Acceptance Criterias

_No response_