BE: Extend the GET endpoint for task navigation to return groups/page groups

[mlqn]

Description

Extend the GET endpoint for task navigation to return groups/page groups

Why

As a user, I want to see a visual representation of how the navigation will appear for end users, including the page groups. This helps me understand and verify the structure of the app’s navigation during development.

Design

Additional Information

No response