Split "Create card" in two

[lassopicasso]

Split create card in two, one for current functionality: Create new task, and one for create subform card.

No functionalities is needed to implement in this issue for Create subform. That is handled in #15032

[mlqn]

I’m moving this issue to In Progress and the associated PR to Review, to align with the new flow we discussed yesterday