BE: Create page groups

[mlqn]

Description

Create page groups

Why

As a user, I want to be able to create page groups in Studio instead of doing it manually. This allows me to group related pages together, which improves the structure and provides a clearer visual experience in the app’s navigation for the end users.

Config

Altinn/app-frontend-react#2831

Additional Information

No response