Move table config for subform into main config section

### Description

The table config section is hidden in the "Text" section, it should be moved up and into the "main config" section.

### Additional Information

_No response_

### Tasks

_No response_

### Acceptance Criterias

_No response_