Validate component ID in the new "add component" modal

[nkylstad]

Description of the bug

We should check that we validate the component ID, so that users cannot create a component with invalid ID.
We should first test if we are doing this and if it's working as expected.

We do not validate component ID. We should add component ID validation.

Steps To Reproduce

1. Navigate to ui-editor. Ensure that the featureFlag addComponentModal is on.
2. Add a new component and click the "show all" button
3. Select a component and edit the suggested component ID
4. type f.ex. "input-12", which is invalid
5. See that no validation message is triggered, onChange or onBlur.

Additional Information

No response