Try using uv in the tests.yml workflow without the trick

Try using uv in the tests.yml workflow without the trick #1020