fix: extend maxRetries for OpenAI

[phvalguima]

Occasionally seeing error:

at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)\n    at async handleOneTurnStream  ... caused by: AggregateError [EAGAIN]

Essentially, the system ran out of potential connections to the inference server. This PR extends the max retries for chat completions connections.

[github-actions]

⚠️ Deprecation Warning: The deny-licenses option is deprecated for possible removal in the next major release. For more information, see issue 997.

Dependency Review

✅ No vulnerabilities or license issues or OpenSSF Scorecard issues found.

Snapshot Warnings

⚠️: No snapshots were found for the head SHA 07b8d25.

Ensure that dependencies are being submitted on PR branches and consider enabling retry-on-snapshot-warnings. See the documentation for more information and troubleshooting advice.

Scanned Files

None

[github-actions]

⚠️ Security Audit Failed

Vulnerabilities Found:

• 🔴 Critical: 0
• 🟠 High: 2
• 🟡 Moderate: 2

Please review the security audit results and update vulnerable dependencies before merging.

Run pnpm audit locally for details.