Make sure that nested elements of all elements get initialized
as sortable after being created, not just fixed.

SortableJS sends two events if you drag an element from one
nesteable elements container to another. Leading to incrementing
the target lists positions to high.

Since acts_as_list maintains both lists correctly we can simply
suppress the second event on the source list.