forked from pagefaultgames/pokerogue
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
7fdfa55
commit 168f4d2
Showing
1 changed file
with
17 additions
and
17 deletions.
There are no files selected for viewing
34 changes: 17 additions & 17 deletions
34
src/locales/ja/mystery-encounters/uncommon-breed-dialogue.json
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,26 +1,26 @@ | ||
{ | ||
"intro": "That isn't just an ordinary Pokémon!", | ||
"title": "Uncommon Breed", | ||
"description": "That {{enemyPokemon}} looks special compared to others of its kind. @[TOOLTIP_TITLE]{Perhaps it knows a special move?} You could battle and catch it outright, but there might also be a way to befriend it.", | ||
"query": "What will you do?", | ||
"intro": "普段の ポケモン じゃなそうです……!", | ||
"title": "珍しい類型", | ||
"description": "他の {{enemyPokemon}}と 比べて 特別そう です。@[TOOLTIP_TITLE]{特別な 技を 覚えている かな?} 普通に バトルで 捕まえてみることが できます が、 仲良くする 方法も ある かもしれません。", | ||
"query": "どうしますか", | ||
"option": { | ||
"1": { | ||
"label": "Battle the Pokémon", | ||
"tooltip": "(-) Tricky Battle\n(+) Strong Catchable Foe", | ||
"selected": "You approach the\n{{enemyPokemon}} without fear.", | ||
"stat_boost": "The {{enemyPokemon}}'s heightened abilities boost its stats!" | ||
"label": "バトルする", | ||
"tooltip": "(-) 勝負が厳しい\n(+) 相手が強くて捕まえられる", | ||
"selected": "恐れないで {{enemyPokemon}}に 近寄ります!", | ||
"stat_boost": "{{enemyPokemon}}の 強めた実力で 能力を上げた!" | ||
}, | ||
"2": { | ||
"label": "Give It Food", | ||
"disabled_tooltip": "You need 4 berry items to choose this", | ||
"tooltip": "(-) Give 4 Berries\n(+) The {{enemyPokemon}} Likes You", | ||
"selected": "You toss the berries at the {{enemyPokemon}}!$It eats them happily!$The {{enemyPokemon}} wants to join your party!" | ||
"label": "食べ物をあげる", | ||
"disabled_tooltip": "選ぶには 4個の きのみが 必要", | ||
"tooltip": "(-) きのみを4個あげる\n(+) {{enemyPokemon}}が好きになる", | ||
"selected": "{{enemyPokemon}}に きのみを なげます!$嬉しそうに 食べます!${{enemyPokemon}}は 手持ちに 入りたいです!" | ||
}, | ||
"3": { | ||
"label": "Befriend It", | ||
"disabled_tooltip": "Your Pokémon need to know certain moves to choose this", | ||
"tooltip": "(+) {{option3PrimaryName}} uses {{option3PrimaryMove}}\n(+) The {{enemyPokemon}} Likes You", | ||
"selected": "Your {{option3PrimaryName}} uses {{option3PrimaryMove}} to charm the {{enemyPokemon}}!$The {{enemyPokemon}} wants to join your party!" | ||
"label": "仲良くする", | ||
"disabled_tooltip": "選ぶには 手持ちポケモンが 特定な 技が 必要", | ||
"tooltip": "(+) {{option3PrimaryName}}は{{option3PrimaryMove}}を使う\n(+) {{enemyPokemon}}は好きになる", | ||
"selected": "{{enemyPokemon}}を 魅了するには {{option3PrimaryName}}は {{option3PrimaryMove}}を 使います!${{enemyPokemon}}が 手持ちに 入りたいです!" | ||
} | ||
} | ||
} | ||
} |