MCLOUD-12129: Revise docker containers index.md documentation#159

Vishalakshi-gv wants to merge 2 commits intoAdobeDocs:mainAdobeDocs/commerce-cloud-tools:mainfrom

Vishalakshi-gv:MCLOUD-12129Vishalakshi-gv/commerce-cloud-tools:MCLOUD-12129Copy head branch name to clipboard