feat(sync): moved logic in sync-test scripts into rust, enabling sync with a single command

feat(sync): moved logic in sync-test scripts into rust, enabling sync with a single command #800