[FEAT] 강제 업데이트 구현 및 업데이트 알림 로직 수정

[cirtuare]

🐿️ Issue

🍉 Todo

• 강제 업데이트 API 연결
• 강제 업데이트 UI 연결