[REFACTOR] 필터 구조 리팩토링, 하단 버튼 비활성화 로직 구현

[yurim830]

🐿️ Issue

🍉 Todo

• SpotType 분리
• restaurant - 프랜차이즈 제외 추가
• UI - vm 바인딩 수정