Implement `splitPath`

[benedeki]

Background

Operating with field name containing the whole path (parent fields)

Feature

Split the path into its components.

Example

"parent.path.my_field" -> ("parent", "path", "my_field")