Add effector branching to translating bodies

**Describe your use case**
With effector branching enabled for spinning bodies, would like to expand this capability to translating bodies as a parent effector.

**Describe alternatives solutions you've considered**
Simply expanding this branching capability to state effector motion platforms.

**Additional context**

