The company merge option gets a bit in the way when there aren't any special teams slotted, where it causes it to skip the platoon stage and go straight to Company.
I'd either add the vehicles and teams under the platoon, or do as mentioned remove the company marker.