update makefile to reflect AMReX now requires C++17

[zingale]

With AMReX-Codes/amrex#2992, AMReX sets CXXSTD := c++17, so we don't need to override that in Make.Microphysics anymore

[zingale]

I don't think it matters to set it twice + we might eventually increment before amrex