Add a cookie collection to the response. This will allow client users to check for new retrieved cookies.