I need to process tcomment field in pofile entries

[christopheNan]

padpo implements its own parser of .po files and entries.
The idea is to enable the translator to tell padpo that he deliberately knows there is a false positive. The translator would do it in writing a pragma in the "translator comment" field.
The way padpo parses the .po file does not enable this feature.
I would recommend to use the polib library which give access to "translator comment" field.