Kubernetes version bump and package versions consolidation

[Artonus]

Kubernetes version bump and package versions consolidation

Currently supported Kubernetes API v1.24 has EoL on 2023-07-28. There is a need to update to the more up-to-date version.
This is done by upgrading the KubernetesClient NuGet package.
On top of this, it is a good moment to consolidate different versions of the same package across the solution
From now on, the middleware will support versions ranging from v1.24 to v1.28 (future release).

Fixes #147

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• This change requires a documentation update

What has been changed?

• Feature: Update KubernetesClient package version to
• Fix: Inconsistent package versions in the solution
• Doc: Need to add supported versions of the Kubernetes in the docs. Will be done by Cloud infrastructure definition #116

How Has This Been Tested?

1. Solution compiles without new warnings
2. NetApp deployment tested with the local Kubernetes version v1.26

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project - BB: Not applicable, o code changes
• I have performed a self-review of my code - BB: Not applicable, o code changes
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas - BB: Not applicable, o code changes
• I have made corresponding changes to the documentation - BB: Not applicable, o code changes
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works - BB: Not applicable, o code changes
• New and existing unit tests pass locally with my changes - BB: Not applicable, o code changes