Skip to content

Commit

Permalink
English translation improvements (#375)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@4ian
wild-master authored and 4ian committed Aug 28, 2017
1 parent de3f485 commit 0f4d73f
Show file tree
Hide file tree
Showing 42 changed files with 327 additions and 327 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion Core/GDCore/Extensions/Builtin/AdvancedExtension.cpp
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,7 +21,7 @@ void GD_CORE_API BuiltinExtensionsImplementer::ImplementsAdvancedExtension(gd::P
#if defined(GD_IDE_ONLY)
extension.AddCondition("Toujours",
_("Always"),
_("This condition returns always true (or always false if condition is inverted)."),
_("This condition always returns true (or always false, if the condition is inverted)."),
_("Always"),
_("Other"),
"res/conditions/toujours24.png",
Expand Down
66 changes: 33 additions & 33 deletions Core/GDCore/Extensions/Builtin/AudioExtension.cpp
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,7 +21,7 @@ void GD_CORE_API BuiltinExtensionsImplementer::ImplementsAudioExtension(gd::Plat
#if defined(GD_IDE_ONLY)
extension.AddAction("PlaySoundCanal",
_("Play a sound on a channel"),
_("Play a sound (small audio file) on a specific channel,\nso as to be able to manipulate it."),
_("Play a sound (small audio file) on a specific channel,\nso you'll be able to manipulate it."),
_("Play the sound _PARAM1_ on the channel _PARAM2_"),
_("Audio/Sounds on channels"),
"res/actions/son24.png",
Expand Down Expand Up @@ -68,10 +68,10 @@ void GD_CORE_API BuiltinExtensionsImplementer::ImplementsAudioExtension(gd::Plat
.MarkAsAdvanced();

extension.AddAction("PlayMusicCanal",
_("Play a music on a channel"),
_("Play a music an on specific channel,\nso as to be able to interact with later."),
_("Play a music file on a channel"),
_("Play a music file on a specific channel,\nso you'll be able to interact with it later."),
_("Play the music _PARAM1_ on channel _PARAM2_"),
_("Audio/Musics on channels"),
_("Audio/Music on channels"),
"res/actions/music24.png",
"res/actions/music.png")
.AddCodeOnlyParameter("currentScene", "")
Expand All @@ -86,7 +86,7 @@ void GD_CORE_API BuiltinExtensionsImplementer::ImplementsAudioExtension(gd::Plat
_("Stop the music on a channel"),
_("Stop the music on the specified channel"),
_("Stop the music of channel _PARAM1_"),
_("Audio/Musics on channels"),
_("Audio/Music on channels"),
"res/actions/music24.png",
"res/actions/music.png")
.AddCodeOnlyParameter("currentScene", "")
Expand All @@ -97,7 +97,7 @@ void GD_CORE_API BuiltinExtensionsImplementer::ImplementsAudioExtension(gd::Plat
_("Pause the music of a channel"),
_("Pause the music on the specified channel."),
_("Pause the music of channel _PARAM1_"),
_("Audio/Musics on channels"),
_("Audio/Music on channels"),
"res/actions/music24.png",
"res/actions/music.png")
.AddCodeOnlyParameter("currentScene", "")
Expand All @@ -108,7 +108,7 @@ void GD_CORE_API BuiltinExtensionsImplementer::ImplementsAudioExtension(gd::Plat
_("Play the music of a channel"),
_("Play the music of the channel."),
_("Play the music of channel _PARAM1_"),
_("Audio/Musics on channels"),
_("Audio/Music on channels"),
"res/actions/music24.png",
"res/actions/music.png")
.AddCodeOnlyParameter("currentScene", "")
Expand All @@ -117,7 +117,7 @@ void GD_CORE_API BuiltinExtensionsImplementer::ImplementsAudioExtension(gd::Plat

extension.AddAction("ModVolumeSoundCanal",
_("Volume of the sound on a channel"),
_("This action modify the volume of the sound on the specified channel. The volume is between 0 and 100."),
_("This action modifies the volume of the sound on the specified channel. The volume is between 0 and 100."),
_("Do _PARAM2__PARAM3_ to the volume of the sound on channel _PARAM1_"),
_("Audio/Sounds on channels"),
"res/actions/sonVolume24.png",
Expand All @@ -131,9 +131,9 @@ void GD_CORE_API BuiltinExtensionsImplementer::ImplementsAudioExtension(gd::Plat

extension.AddAction("ModVolumeMusicCanal",
_("Volume of the music on a channel"),
_("This action modify the volume of the music on the specified channel. The volume is between 0 and 100."),
_("This action modifies the volume of the music on the specified channel. The volume is between 0 and 100."),
_("Do _PARAM2__PARAM3_ to the volume of the music on channel _PARAM1_"),
_("Audio/Musics on channels"),
_("Audio/Music on channels"),
"res/actions/musicVolume24.png",
"res/actions/musicVolume.png")
.AddCodeOnlyParameter("currentScene", "")
Expand All @@ -145,7 +145,7 @@ void GD_CORE_API BuiltinExtensionsImplementer::ImplementsAudioExtension(gd::Plat

extension.AddAction("ModGlobalVolume",
_("Game global volume"),
_("This action modify the global volume of the game. The volume is between 0 and 100."),
_("This action modifies the global volume of the game. The volume is between 0 and 100."),
_("Do _PARAM1__PARAM2_ to global sound level"),
_("Audio"),
"res/actions/volume24.png",
Expand All @@ -158,7 +158,7 @@ void GD_CORE_API BuiltinExtensionsImplementer::ImplementsAudioExtension(gd::Plat

extension.AddAction("ModPitchSoundChannel",
_("Pitch of the sound of a channel"),
_("This action modify pitch (speed) of the sound on a channel.\n1 is the default pitch."),
_("This action modifies the pitch (speed) of the sound on a channel.\n1 is the default pitch."),
_("Do _PARAM2__PARAM3_ to the pitch of the sound on channel _PARAM1_"),
_("Audio/Sounds on channels"),
"res/actions/son24.png",
Expand All @@ -172,9 +172,9 @@ void GD_CORE_API BuiltinExtensionsImplementer::ImplementsAudioExtension(gd::Plat

extension.AddAction("ModPitchMusicChannel",
_("Pitch of the music on a channel"),
_("This action modify the pitch of the music on the specified channel. 1 is the default pitch"),
_("This action modifies the pitch of the music on the specified channel. 1 is the default pitch"),
_("Do _PARAM2__PARAM3_ to the pitch of the music on channel _PARAM1_"),
_("Audio/Musics on channels"),
_("Audio/Music on channels"),
"res/actions/music24.png",
"res/actions/music.png")
.AddCodeOnlyParameter("currentScene", "")
Expand All @@ -186,7 +186,7 @@ void GD_CORE_API BuiltinExtensionsImplementer::ImplementsAudioExtension(gd::Plat

extension.AddAction("ModPlayingOffsetSoundChannel",
_("Playing offset of the sound on a channel"),
_("This action modify the playing offset of the sound on a channel"),
_("This action modifies the playing offset of the sound on a channel"),
_("Do _PARAM2__PARAM3_ to the playing offset of the sound on channel _PARAM1_"),
_("Audio/Sounds on channels"),
"res/actions/son24.png",
Expand All @@ -200,9 +200,9 @@ void GD_CORE_API BuiltinExtensionsImplementer::ImplementsAudioExtension(gd::Plat

extension.AddAction("ModPlayingOffsetMusicChannel",
_("Playing offset of the music on a channel"),
_("This action modify the playing offset of the music on the specified channel"),
_("This action modifies the playing offset of the music on the specified channel"),
_("Do _PARAM2__PARAM3_ to the playing offset of the music on channel _PARAM1_"),
_("Audio/Musics on channels"),
_("Audio/Music on channels"),
"res/actions/music24.png",
"res/actions/music.png")
.AddCodeOnlyParameter("currentScene", "")
Expand All @@ -227,8 +227,8 @@ void GD_CORE_API BuiltinExtensionsImplementer::ImplementsAudioExtension(gd::Plat
.MarkAsSimple();

extension.AddAction("PlayMusic",
_("Play a music"),
_("Play a music."),
_("Play a music file"),
_("Play a music file."),
_("Play the music _PARAM1_"),
_("Audio"),
"res/actions/music24.png",
Expand All @@ -241,32 +241,32 @@ void GD_CORE_API BuiltinExtensionsImplementer::ImplementsAudioExtension(gd::Plat
.MarkAsSimple();

extension.AddCondition("MusicPlaying",
_("A music is being played"),
_("A music file is being played"),
_("Test if the music on a channel is being played"),
_("Music on channel _PARAM1_ is being played"),
_("Audio/Musics on channels"),
_("Audio/Music on channels"),
"res/conditions/musicplaying24.png",
"res/conditions/musicplaying.png")
.AddCodeOnlyParameter("currentScene", "")
.AddParameter("expression", _("Channel"))
.MarkAsAdvanced();

extension.AddCondition("MusicPaused",
_("A music is paused"),
_("A music file is paused"),
_("Test if the music on the specified channel is paused."),
_("Music on channel _PARAM1_ is paused"),
_("Audio/Musics on channels"),
_("Audio/Music on channels"),
"res/conditions/musicpaused24.png",
"res/conditions/musicpaused.png")
.AddCodeOnlyParameter("currentScene", "")
.AddParameter("expression", _("Channel"))
.MarkAsAdvanced();

extension.AddCondition("MusicStopped",
_("A music is stopped"),
_("A music file is stopped"),
_("Test if the music on the specified channel is stopped."),
_("Music on channel _PARAM1_ is stopped"),
_("Audio/Musics on channels"),
_("Audio/Music on channels"),
"res/conditions/musicstopped24.png",
"res/conditions/musicstopped.png")
.AddCodeOnlyParameter("currentScene", "")
Expand Down Expand Up @@ -322,9 +322,9 @@ void GD_CORE_API BuiltinExtensionsImplementer::ImplementsAudioExtension(gd::Plat

extension.AddCondition("MusicCanalVolume",
_("Volume of the music on a channel"),
_("Test the volume of the music on specified channel. The volume is between 0 and 100."),
_("Test the volume of the music on a specified channel. The volume is between 0 and 100."),
_("The volume of the music on channel _PARAM1_ is _PARAM2__PARAM3_"),
_("Audio/Musics on channels"),
_("Audio/Music on channels"),
"res/conditions/musicVolume24.png",
"res/conditions/musicVolume.png")
.AddCodeOnlyParameter("currentScene", "")
Expand Down Expand Up @@ -362,9 +362,9 @@ void GD_CORE_API BuiltinExtensionsImplementer::ImplementsAudioExtension(gd::Plat

extension.AddCondition("MusicChannelPitch",
_("Pitch of the music on a channel"),
_("Test the pitch (speed) of the music on specified channel. 1 is the default pitch."),
_("Test the pitch (speed) of the music on a specified channel. 1 is the default pitch."),
_("The volume of the music on channel _PARAM1_ is _PARAM2__PARAM3_"),
_("Audio/Musics on channels"),
_("Audio/Music on channels"),
"res/conditions/musicVolume24.png",
"res/conditions/musicVolume.png")
.AddCodeOnlyParameter("currentScene", "")
Expand Down Expand Up @@ -392,7 +392,7 @@ void GD_CORE_API BuiltinExtensionsImplementer::ImplementsAudioExtension(gd::Plat
_("Playing offset of the music on a channel"),
_("Test the playing offset of the music on the specified channel."),
_("The playing offset of the music on channel _PARAM1_ is _PARAM2__PARAM3_"),
_("Audio/Musics on channels"),
_("Audio/Music on channels"),
"res/conditions/musicVolume24.png",
"res/conditions/musicVolume.png")
.AddCodeOnlyParameter("currentScene", "")
Expand All @@ -406,23 +406,23 @@ void GD_CORE_API BuiltinExtensionsImplementer::ImplementsAudioExtension(gd::Plat
.AddCodeOnlyParameter("currentScene", "")
.AddParameter("expression", _("Channel"));

extension.AddExpression("MusicChannelPlayingOffset", _("Music playing offset"), _("Music playing offset"), _("Musics"), "res/actions/music.png")
extension.AddExpression("MusicChannelPlayingOffset", _("Music playing offset"), _("Music playing offset"), _("Music"), "res/actions/music.png")
.AddCodeOnlyParameter("currentScene", "")
.AddParameter("expression", _("Channel"));

extension.AddExpression("SoundChannelVolume", _("Sound volume"), _("Sound volume"), _("Sounds"), "res/actions/son.png")
.AddCodeOnlyParameter("currentScene", "")
.AddParameter("expression", _("Channel"));

extension.AddExpression("MusicChannelVolume", _("Music volume"), _("Music volume"), _("Musics"), "res/actions/music.png")
extension.AddExpression("MusicChannelVolume", _("Music volume"), _("Music volume"), _("Music"), "res/actions/music.png")
.AddCodeOnlyParameter("currentScene", "")
.AddParameter("expression", _("Channel"));

extension.AddExpression("SoundChannelPitch", _("Sound's pitch"), _("Sound's pitch"), _("Sounds"), "res/actions/son.png")
.AddCodeOnlyParameter("currentScene", "")
.AddParameter("expression", _("Channel"));

extension.AddExpression("MusicChannelPitch", _("Music's pitch"), _("Music's pitch"), _("Musics"), "res/actions/music.png")
extension.AddExpression("MusicChannelPitch", _("Music's pitch"), _("Music's pitch"), _("Music"), "res/actions/music.png")
.AddCodeOnlyParameter("currentScene", "")
.AddParameter("expression", _("Channel"));

Expand Down
Loading

0 comments on commit 0f4d73f

Please sign in to comment.