P1: GitHub Actions CI pipeline

[3-0-0]

• Matrix py{3.9,3.10,3.11}
• Steps: ruff → pytest --cov → upload artefacts
• Cache Real-ESRGAN models