Support ServiceAccount for connect deployment also

[at-platform24]

Summary

Support ServiceAccount for connect deployment

Use cases

This will allow specifying a custom serviceAccount, where needed.

Proposed solution

#248 has a proposed change.

Is there a workaround to accomplish this today?

We need to fork this repo and keep a patched copy of the chart.

References & Prior Work

connect-helm-charts/charts/connect/templates/operator-deployment.yaml

Line 48 in b4fad8d

serviceAccountName: {{ .Values.operator.serviceAccount.name }}

(operator deployment) in same chart has this implemented.