Bump WordPress and PHP minimums

Bump WP & PHP Minimums to the following
 
- [ ] WordPress to 5.7
- [ ] PHP to 7.4
- [ ] Remove any no-longer-needed conditional code for older version support.
- [ ] Take a look at adjusting our testing matrices, if applicable.
- [ ] Bump the minimums in plugin documentation and header fields.