perf/store: optimize updating existing accounts #1567

drahnr wants to merge 13 commits intonext0xMiden/node:nextfrom

bernhard-do-not-load-full-account0xMiden/node:bernhard-do-not-load-full-accountCopy head branch name to clipboard