Fix UB when reading / copying thread's contexts using `read_unaligned` (

#2) (#3)

Fix warning on Windows

Update CI