chore: fix issue with handling multiple files in find output

[asholz]

I fixed an issue where find would return multiple files with line breaks, causing the check if [ -z "$found_files" ] to fail.

Now, the results are stored in an array using mapfile, and we check the array length to handle the files correctly, even if there are multiple.

---

This change is