Merge pull request tkchu#41 from user670/patch-1

Update architecture-performance-and-games.markdown

Author: tkchu

book/architecture-performance-and-games.markdown

@@ -153,7 +153,7 @@ Wow，这段给这本书打了个糟糕的广告啊。
 人们对这点变得狂热。
 他们设想，未来的开发者（或者他们自己）进入代码库，
 发现它极为开放，功能强大，只需扩展。
-他们想要有“至尊代码应众求”。（译著：这里是“至尊魔戒御众戒”的梗，很遗憾翻译不出来）
+他们想要有“至尊代码应众求”。（译注：这里是“至尊魔戒御众戒”的梗，很遗憾翻译不出来）
 
 但是，事情从这里开始变得棘手。
 每当你添加了抽象或者扩展支持，你就是在*赌*以后这里需要灵活性。