You can install gem dependencies with bundler:
$ gem install bundler
$ bundler install
$ bundle exec rake doc
This will generate the HTML documentation in the doc/
directory.
$ bundle exec rake style
Minitest tests can be run as usual:
$ bundle exec rake unit