Add a test that checks whether default values in route dependencies get migrated as expected

[zmievsa]

For example, let's say that some route has an enum value as a default dependency. Will we migrate them to older versions of the same enum when generating new routes? And what happens if enum gets deleted? How should we handle that?

See test__router_generation__updating_request_depends for more details