From 22432c5459cbf535deabf19f8067fef3fe6235f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yriou Date: Sun, 7 May 2017 21:10:34 +0100 Subject: [PATCH] update #6 - Up to AGARTHA update #6 - Up to AGARTHA - Fixed Les Primis, Ether Sombre, and more --- data/fr/story.json | 106 ++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/data/fr/story.json b/data/fr/story.json index bfb9722..b7a59f9 100644 --- a/data/fr/story.json +++ b/data/fr/story.json @@ -14,17 +14,17 @@ }, { "date": "14 Avril 1294", - "event": "Sir Pablo Marinus est sauvé des griffes d'un Margwa par quatre héros inconnus. Ils seront plus tard connus sous le nom de Les Primis." + "event": "Sir Pablo Marinus est sauvé des griffes d'un Margwa par quatre héros inconnus. Ils seront plus tard connus sous le nom de Primis." } ], "1": [ { "date": "31 Décembre 1299", - "event": "Ensemble avec les Veilleurs, Les Primis bat les Apothicons, mettant fin à la Grande Guerre." + "event": "Ensemble avec les Veilleurs, Primis bat les Apothicons, mettant fin à la Grande Guerre." }, { "date": "1er Janvier 1300", - "event": "Avant qu'ils ne disparaissent apparemment de l'histoire, Les Primis demande au Roi-Loup de commencer à construire Le Château \"Der Eisendrache\"." + "event": "Avant qu'ils ne disparaissent apparemment de l'histoire, Primis demande au Roi-Loup de commencer à construire Le Château \"Der Eisendrache\"." }, { "date": "19 Septembre 1318", @@ -32,7 +32,7 @@ }, { "date": "20 Septembre 1318", - "event": "Des fissures dans l’espace-temps téléporte Arthur à la Résolution 1295 en 2025 en Angola." + "event": "Des fissures dans l’espace-temps téléporte Arthur à la Décision 1295 en 2025 en Angola." }, { "date": "30 Juin 1908", @@ -109,7 +109,7 @@ "6": [ { "date": "4 Janvier 1940", - "event": "Richtofen et Schuster mènent leur premier test de téléportation humaine, Richtofen est tellement confiant dans son succès, il se bénévole lui-même. Téléporté vers la Lune, il rencontre le MPD, la Pyramide de l'Éther cachée par les Apothicons. Lors de l'inspection de l'appareil, Richtofen est électrocuté et commence à entendre les nombreuses voix de corruption, y compris celle du Shadowman. L'appareil le téléporte ensuite à Shangri-La. Corrompue par l'Éther Sombre, Richfoten est progressivement possédé par une obsession de trouver Agartha." + "event": "Richtofen et Schuster mènent leur premier test de téléportation humaine, Richtofen est tellement confiant dans son succès, il se bénévole lui-même. Téléporté vers la Lune, il rencontre le MPD, la Pyramide de l'Éther cachée par les Apothicons. Lors de l'inspection de l'appareil, Richtofen est électrocuté et commence à entendre les nombreuses voix de corruption, y compris celle du Shadowman. L'appareil le téléporte ensuite à Shangri-La. Corrompue par l'Éther Corrompu, Richfoten est progressivement possédé par une obsession de trouver Agartha." }, { "date": "5 Janvier 1940", @@ -266,7 +266,7 @@ Sur le serveur de données, Maxis catalogues les sites de dépôts importants de }, { "date": "4 Juin 1943", - "event": "Les Primis arrive depuis la Dimension 63. Afin de prévenir les événements qui se déroulent, ils formulent un plan pour arrêter Richtofen de cette dimension." + "event": "Primis arrive depuis la Dimension 63. Afin de prévenir les événements qui se déroulent, ils formulent un plan pour arrêter Richtofen de cette dimension." }, { "date": "11 Juin 1943", @@ -280,7 +280,7 @@ Sur le serveur de données, Maxis catalogues les sites de dépôts importants de }, { "date": "19 Juin 1943", - "event": "Les Primis Richtofen est téléporté à la maison à Agartha, le réunissant avec Maxis." + "event": "Primis Richtofen est téléporté à la maison à Agartha, le réunissant avec Maxis." }, { "date": "24 Juin 1943", @@ -312,7 +312,7 @@ Sur le serveur de données, Maxis catalogues les sites de dépôts importants de "17": [ { "date": "29 Juin 1945", - "event": "Groph et Schuster développent le Wave Gun." + "event": "Groph et Schuster développent Wave Gun" }, { "date": "15 Juillet 1945", @@ -398,7 +398,7 @@ Sur le serveur de données, Maxis catalogues les sites de dépôts importants de }, { "date": "12 Octobre 1945", - "event": "Groph contact Richtofen par radio pour lui informer que l'appareil a été mis en route et attend le conduit. Richtofen dit qu'il va procéder à Operation Bouclier et éliminer Maxis et Samantha." + "event": "Groph contact Richtofen par radio pour lui informer que l'appareil a été mis en route et attend l'intermédiaire. Richtofen dit qu'il va procéder à Operation Bouclier et éliminer Maxis et Samantha." } ], "23": [ @@ -414,7 +414,7 @@ Sur le serveur de données, Maxis catalogues les sites de dépôts importants de "24": [ { "date": "13 Octobre 1945", - "event": "Samantha est téléporté vers la lune alors que Groph et Schuster travaillent sur le MPD. En entrant dans le MPD, elle est attiré a l'intérieur de celui-ci, où elle est corrompue par l'Ether Sombre. Maxis est téléporté vers Crazy Place et développe le pouvoir de fusionner avec l'électricité. Richtofen retourne sur la lune. En apprenant que Samantha est piégé dans le MPD, il ordonne à Groph de téléporter Maxis là pour l'entraîner hors de l'appareil. Il avertit également à Groph de garder l'oeil ouvert pour un \"chien maléfic\"" + "event": "Samantha est téléporté vers la lune alors que Groph et Schuster travaillent sur le MPD. En entrant dans le MPD, elle est attiré a l'intérieur de celui-ci, où elle est corrompue par l'Ether Corrompu. Maxis est téléporté vers Crazy Place et développe le pouvoir de fusionner avec l'électricité. Richtofen retourne sur la lune. En apprenant que Samantha est piégé dans le MPD, il ordonne à Groph de téléporter Maxis là pour l'entraîner hors de l'appareil. Il avertit également à Groph de garder l'oeil ouvert pour un \"chien maléfic\"" } ], "25": [ @@ -674,7 +674,7 @@ Sur le serveur de données, Maxis catalogues les sites de dépôts importants de "44": [ { "date": "19 Janvier 2036", - "event": "Les Primis Richtofen commence à manipuler Stuhlinger, ouvrant une fissure pour que Victis commence son nouveau voyage. Poursuivée par le mort-vivant Richtofen et une armée des morts-vivants, Victis entre dans la fissure temporelle." + "event": "Primis Richtofen commence à manipuler Stuhlinger, ouvrant une fissure pour que Victis commence son nouveau voyage. Poursuivée par le mort-vivant Richtofen et une armée des morts-vivants, Victis entre dans la fissure temporelle." }, { "date": "19 Janvier 2036", @@ -696,7 +696,7 @@ Sur le serveur de données, Maxis catalogues les sites de dépôts importants de }, { "date": "31 Décembre 1299", - "event": "Ensemble avec les Veilleurs, Les Primis bat les Apothicons, mettant fin à la Grande Guerre." + "event": "Ensemble avec les Veilleurs, Primis bat les Apothicons, mettant fin à la Grande Guerre." }, { "date": "1er Janvier 1300", @@ -815,7 +815,7 @@ Incapables d'accéder à la chambre principale, les soldats écoutent un gramoph "52": [ { "date": "2 Mars 1918", - "event": "En apprenant que l'empereur souhaite le rencontrer pour discuter d'une \"question d'une grande importance pour notre Nation», Takeo écrit qu'il ressent un «sentiment croissant de terreur\" dans le sillage de ses récents rêves sombres et tordus." + "event": "En apprenant que l'empereur souhaite le rencontrer pour discuter d'une \"question d'une grande importance pour notre Nation», Takeo écrit qu'il ressent un «sentiment croissant de terreur\" dans le sillage de ses récents rêves Corrompus et tordus." }, { "date": "14 Avril 1918", @@ -843,7 +843,7 @@ Incapables d'accéder à la chambre principale, les soldats écoutent un gramoph "54": [ { "date": "4 Juin 1918 - ORIGINS", - "event": "L'élément 115 réveille les chevaliers morts-vivants de la Grande guerre et consomme rapidement le camp. Maxis est rendu catatonique par l'élément, Richtofen élimine son cerveau avant qu'il ne tourne. Dempsey, Nikolai et Takeo s'unissent avec Richtofen sur le champ de bataille et aident Samantha à se libérer de son emprisonnement à Agartha. Les Primis a été réuni. Samantha envoie Les Primis à leur prochaine destination. Le cerveau de Maxis arrive à Agartha et le docteur Monty décide d'intervenir. Monty apporte le cerveau de Maxis à la maison et essuie Maxis corrompu par l'existence d'une forme d'Ether Sombre." + "event": "L'élément 115 réveille les chevaliers morts-vivants de la Grande guerre et consomme rapidement le camp. Maxis est rendu catatonique par l'élément, Richtofen élimine son cerveau avant qu'il ne tourne. Dempsey, Nikolai et Takeo s'unissent avec Richtofen sur le champ de bataille et aident Samantha à se libérer de son emprisonnement à Agartha. Primis a été réuni. Samantha envoie Primis à leur prochaine destination. Le cerveau de Maxis arrive à Agartha et le docteur Monty décide d'intervenir. Monty apporte le cerveau de Maxis à la maison et essuie Maxis corrompu par l'existence d'une forme d'Ether Corrompu." }, { "date": "MOB OF THE DEAD", @@ -989,7 +989,7 @@ Incapables d'accéder à la chambre principale, les soldats écoutent un gramoph }, { "date": "4 Juillet 1941", - "event": "Les Primis arrive à recueillir les échantillons de sang de Victis de Richtofen, après le départ de Les Primis, Richtofen apprend l'emplacement de la Clef d'Invocation et se rend à sa prochaine destination." + "event": "Primis arrive à recueillir les échantillons de sang de Victis de Richtofen, après le départ de Primis, Richtofen apprend l'emplacement de la Clef d'Invocation et se rend à sa prochaine destination." } ], "62": [ @@ -1024,64 +1024,60 @@ Incapables d'accéder à la chambre principale, les soldats écoutent un gramoph "event": "Le journaliste note des moisissures étranges qui se développent partout dans la ville. Il note également que les gens tombent malades et sont délirants." }, { - "date": "Février 13TH, 1944", - "event": "A fruit vender tells the reporter about the ancient order of the keepers, and how they’re the only ones holding back the forces of the apocalypse. He talks of the people hearing chantin... From beneath the city." + "date": "13 Février 1944", + "event": "Un vendeur de fruits raconte au journaliste l'ordre ancien des Veilleurs, et comment ils sont les seuls à retenir les forces de l'apocalypse. Il parle des gens qui entendent chanter ... Depuis les dessous de la ville." }, { - "date": "Mars 30TH, 1944", - "event": "The reporter sends Mr. Rapt a telegram providing details and contact information for Nero, Jessica Rose, Floyd Campbell, and Jack Vincent." + "date": "30 Mars 1944", + "event": "Le journaliste envoie à M. Rapt un télégramme fournissant des détails et des coordonnées pour Nero, Jessica Rose, Floyd Campbell et Jack Vincent." } ], "64": [ { - "date": "Avril 5TH, 1944", - "event": "Aware of the Shadowman’s actions, Monty writes to the reporter, warning him to not give the summoning key to anyone." + "date": "5 Avril 1944", + "event": "Conscient des actions du Shadowman, Monty écrit au journaliste, l'avertissant de ne pas donner la Clef d'Invocation à quiconque." }, { - "date": "Avril 10TH, 1944", - "event": "Jessica Rose learns a photographer is in possession of compromising pictures of her." + "date": "10 Avril 1944", + "event": "Jessica Rose apprend qu'un photographe est en possession de photos d'elle compromettantes." }, { - "date": "Avril 20TH, 1944", - "event": "Pretending to be a company executive, the Shadowman tells Nero’s Lawyer that Nero’s wife has taken out substantial loans in his name, Nero has 15 days to settle before the company seeks reparation, Facing multiple debts due to his wife’s spending habits, Nero decided to kill his wife and get life insurance to pay off the debt. Masquerading as an Internal Affairs officer, the Shadowman tried to convince Jack Vincent’s partner to admit that Jack plots to kill the snitch who could provide evidence against him." + "date": "20 Avril 1944", + "event": "Faisant semblant d'être un dirigeant de l'entreprise, Le Shadowman dit à l'avocat de Nero que sa femme a pris des prêts substantiels en son nom, Nero a 15 jours pour regler les dettes avant que la société ne cherche réparation. Face à de multiples dettes dues aux habitudes de consommation de sa femme, Nero décide de tuer sa femme et obtenir une assurance vie pour rembourser la dette. Se fesant passé pour un agent des affaires intérieures, Le Shadowman essaye de convaincre le partenaire de Jack Vincent d'admettre que Jack manigance pour tuer le rapporteur qui pouvait fournir des preuves contre lui." } ], "65": [ { - "date": "Avril 20TH, 1944", - "event": "The Shadowman poses as a film director interested in hiring Jessica for a leading role. He tells her producer the part is her’s. Afraid that the photographer could jeopardize her chance at stardom, she asks him to meet her, so they can \"sort stuff out\"" + "date": "20 Avril 1944", + "event": "Le Shadowman se présente comme un réalisateur de cinéma intéressé à embaucher Jessica pour un rôle de premier plan. Il dit à son producteur que la partie est pour elle. Peur que le photographe puisse compromettre ses chances de célébrité, elle lui demande de la rencontrer, afin qu'ils puissent \"regler quelque affaires\"." }, { - "date": "Avril 20TH, 1944", - "event": "Posing as a journalist the Shadowman suggests Floyd Campbell is a \"journeyman fighter\" to Floyd’s Promoter. Wanting to guarantee his shot at the title, Floyd decides to wear brass knuckles under his gloves for his fight with Tony King." + "date": "20 Avril 1944", + "event": "En tant que journaliste, le Shadowman suggère que Floyd Campbell est un \"compagnon de combat\" au promoteur de Floyd. En voulant garantir son titre, Floyd décide de porter des poings Americain sous ses gants pour son combat avec Tony King." }, { - "date": "Avril 21ST, 1944", - "event": "Nero misses a call from his lawyer, informing him the documents were forged and there is nothing to worry about. Jack misses a call from his partner he has his back with internal affairs and has nothing to worry about. Floyd misses a call from his promoter that the fight was a success and that he has a shot at the title." + "date": "21 Avril 1944", + "event": "Nero manque un appel de son avocat, l'informant que les documents ont été forgés et qu'il n'y a rien à craindre. Jack manque un appel de son partenaire, il s'occupe des affaires internes et Jack n'a rien à craindre. Floyd manque un appel de son promoteur selon lequel le combat a été une réussite et qu'il a une chance pour le titre." } ], "66": [ { - "date": "Avril 21ST, 1944", - "event": "Jessica misses a call from her producer. He says he didn’t have a good feeling about the director and it didn’t work out. However he scored her a lead in a musical he and his partner are financing." + "date": "21 Avril 1944", + "event": "Jessica manque un appel de son producteur. Il dit qu'il n'avait pas un bon presentiment au sujet du réalisateur et que ca n'a pas fonctionné. Cependant, il a securisé un role dans une comédie musicale et son partenaire va financer." }, { - "date": "Avril 21ST, 1944", - "event": "Jessica misses a call from her producer. He says he didn’t have a good feeling about the director and it didn’t work out. However he scored her a lead in a musical he and his partner are financing." - }, - { - "date": "Avril 21ST, 1944", - "event": "Jessica kills the photographer and secures the incriminating photographs. Jack Kills the snitch who could turn him over to International Affairs. Floyd kills Tony the King in the boxing match and cash on his winnings. Nero Kills his wife in a \"work accident\", cashing in her life insurance policy to square away the debts." + "date": "21 Avril 1944", + "event": "Jessica tue le photographe et obtient les photographies incriminantes. Jack tue le rapporteur qui pourrait le renvoyer aux Affaires Internationales. Floyd tue Tony the King dans le match de boxe et encaisse ses gains. Nero tue sa femme dans un \"accident de travail\", encaissant sa police d'assurance-vie pour payer les dettes." } ], "67": [ { - "date": "Avril 21ST, 1944", - "event": "Richtofen arrives in Morg City to secure the Summoning Key." + "date": "21 Avril 1944", + "event": "Richtofen arrive à Morg City pour sécuriser la Clef d'Invocation." }, { - "date": "Avril 22ND, 1944", - "event": "Richtofen learns The Reporter has the Summoning Key and confronts him. The Reporter waves Monty’s letter at Richtofen and orders him to stay away before attacking him. Richtofen kills the Reporter in self-defense." + "date": "22 Avril 1944", + "event": "Richtofen apprend que le journaliste a la Clef d'Invocation et le rencontre. Le journaliste brandit la lettre de Monty à Richtofen et l'ordonne de rester a distance avant de l'attaquer. Richtofen tue le journaliste en légitime défense." }, { "img": "
" @@ -1089,8 +1085,8 @@ Incapables d'accéder à la chambre principale, les soldats écoutent un gramoph ], "68": [ { - "date": "Avril 25TH, 1944 - SHADOWS OF EVIL", - "event": "Nero, Jack, Floyd and Jessica are knocked unconscious at the Blake Lake Burlesque club. They wake up in a twisted version of Morg City, Shifted slightly from reality. Told they can atone for their sins by the Shadowman, all four are tricked into performing rituals. Jessica sacrifices her producer, Jake sacrifices his partner, Floyd sacrifices his promoter, and Nero sacrifices his lawyer. Completing the required rituals, the Apothicons are given access to Dimension 63. Realizing they’ve been duped, the four work with the Keepers to defeat the Shadowman. They trap him in the summoning key, but before they can hand it over to the Keepers, Les Primis Rictofen arrives and steals the key. Rictofen travels to Dimension 2210 to secure an innocent Rictofen soul. He delivers the soul to the House. From within the Summoning Key the Shadowman states, \"I’ll be seeing you…\"" + "date": "25 Avril 1944 - SHADOWS OF EVIL", + "event": "Nero, Jack, Floyd et Jessica sont frappés inconscient au Club Burlesque du Lac Noir. Ils se réveillent dans une version tordue de Morg City, légèrement décalée par rapport à la réalité. Le Shadowman leur dit qu'ils peuvent expier leurs péchés, les quatres sont forcés de realiser des rituels d'exécution. Jessica sacrifie son producteur, Jake sacrifie son partenaire, Floyd sacrifie son promoteur et Nero sacrifie son avocat. En complétant les rituels requis, les Apothicons ont accès à la Dimension 63. En réalisant qu'ils ont été dupés, les quatres travaillent avec les Veilleurs pour vaincre Le Shadowman. Ils le piégent dans la Clef d'Invocation, mais avant qu'ils puissent la remettre aux Veilleurs, Primis Richtofen arrive et vole la Clef d'Invocation. Richtofen se rend à la Dimension 2210 pour sécuriser une âme innocente de Richtofen . Il délivre l'âme à la Maison. Depuis l'interieur de la Clef d'invocation, le Shadowman déclare: \"Nous allons nous revoir ...\"" } ], "69": [ @@ -1203,14 +1199,14 @@ Incapables d'accéder à la chambre principale, les soldats écoutent un gramoph "event": "The souls arrive. Maxis tells Samantha and Eddie to “Put the toys away…. And to make sure the windows are locked before they come down to the basement." }, { - "date": "THE ARRIVAL OF Les Primis", - "event": "Now soulless, Les Primis brings the summoning key to the house, Where Maxis unwittingly release the Shadowman. Who in turn frees the Apothicons from the Dark Ether. Unaware that they would be wiped from existence once they have served their purpose, Les Primis battles alongside Monty in his final battle against the Shadowman." + "date": "THE ARRIVAL OF Primis", + "event": "Now soulless, Primis brings the summoning key to the house, Where Maxis unwittingly release the Shadowman. Who in turn frees the Apothicons from the Dark Ether. Unaware that they would be wiped from existence once they have served their purpose, Primis battles alongside Monty in his final battle against the Shadowman." } ], "76": [ { "date": "REVELATIONS", - "event": "With the Shadowman and the Apothicons vanquished Monty Discovers that Les Primis has consumed the blood of souls from dimensions that no longer exist. The paradox must be resolved." + "event": "With the Shadowman and the Apothicons vanquished Monty Discovers that Primis has consumed the blood of souls from dimensions that no longer exist. The paradox must be resolved." }, { "date": "FRACTURES:", @@ -1312,7 +1308,7 @@ Incapables d'accéder à la chambre principale, les soldats écoutent un gramoph }, { "date": "Octobre 13TH, 1945 - THE GIANT", - "event": "As a zombie outbreak occurs, Les Primis Dempsey, Takeo, and Nikolai confront Ultimis Richtofen moments after he teleports Maxis and Samantha. As they try to reason with him to wake their counterparts. Les Primis Richtofen arrives through the teleporter and kill his Ultimis self, Triggering fractures across space and time. As Les Primis fights the undead, group 935 secure the Dempsey test subject and transport him to Der Eisendrache. Les Primis Pursues them in a German Giant." + "event": "As a zombie outbreak occurs, Primis Dempsey, Takeo, and Nikolai confront Ultimis Richtofen moments after he teleports Maxis and Samantha. As they try to reason with him to wake their counterparts. Primis Richtofen arrives through the teleporter and kill his Ultimis self, Triggering fractures across space and time. As Primis fights the undead, group 935 secure the Dempsey test subject and transport him to Der Eisendrache. Primis Pursues them in a German Giant." }, { "date": "Octobre 9TH, 1945", @@ -1322,15 +1318,15 @@ Incapables d'accéder à la chambre principale, les soldats écoutent un gramoph "82": [ { "date": "Octobre 18TH, 1945 - ZETSUBOU NO SHIMA", - "event": "Les Primis secure Takeos soul after they help him commit Seppuku. Richtofen takes the crew to dimension 63 to collect their blood. For the insurance policy, they return to the island before traveling to their next destination." + "event": "Primis secure Takeos soul after they help him commit Seppuku. Richtofen takes the crew to dimension 63 to collect their blood. For the insurance policy, they return to the island before traveling to their next destination." }, { "date": "Octobre 18TH, 1945", - "event": "Peter Mccain makes his jump into Shi No Numa as a temporal rift opens below him as a result of Les Primis Universe Fractures, the rift teleports him to Gorod Krovi." + "event": "Peter Mccain makes his jump into Shi No Numa as a temporal rift opens below him as a result of Primis Universe Fractures, the rift teleports him to Gorod Krovi." }, { "date": "Octobre 29TH, 1945", - "event": "Doctor Groph takes control of group 935 in Richtofen's absence not realizing his fate at the hands of Les Primis." + "event": "Doctor Groph takes control of group 935 in Richtofen's absence not realizing his fate at the hands of Primis." } ], "83": [ @@ -1340,7 +1336,7 @@ Incapables d'accéder à la chambre principale, les soldats écoutent un gramoph }, { "date": "Novembre 5TH, 1945 - DER EISENDRACHE", - "event": "Recovering the Dempsey test subject from a rocket bound for the moon, Richtofen secures his soul and reveals to primus his intention to set things right. Les Primis destroys Griffin Station and the Moon." + "event": "Recovering the Dempsey test subject from a rocket bound for the moon, Richtofen secures his soul and reveals to primus his intention to set things right. Primis destroys Griffin Station and the Moon." }, { "date": "Novembre 6TH, 1945", @@ -1348,13 +1344,13 @@ Incapables d'accéder à la chambre principale, les soldats écoutent un gramoph }, { "date": "Novembre 6TH, 1945 - GOROD KROVI", - "event": "Les Primis arrives and frees Sophia and acquires Nikolais soul. Richtofen teleports the soul. Richtofen teleports the souls of Dempsey, Takeo, and Nikolai to Maxis at the house. Monty announces his existence to Les Primis for the first time." + "event": "Primis arrives and frees Sophia and acquires Nikolais soul. Richtofen teleports the soul. Richtofen teleports the souls of Dempsey, Takeo, and Nikolai to Maxis at the house. Monty announces his existence to Primis for the first time." } ], "84": [ { "date": "Avril 25TH, 1953", - "event": "While traveling to Shangri La, Brock and Gary's Plane crashes in the mountains as a result of a freak atmospheric event. Another side effect of temporal rifts created by Les Primis while traveling to Gorod Krovi." + "event": "While traveling to Shangri La, Brock and Gary's Plane crashes in the mountains as a result of a freak atmospheric event. Another side effect of temporal rifts created by Primis while traveling to Gorod Krovi." }, { "date": "Novembre 6TH, 1963",