doc: add process documentation for importing non-Apache2.0 licensed code

[dbkinder]

The Zephyr Technical Steering Committee (TSC) has agreed to a process for reviewing requests for importing code that has a license other than Apache 2.0, into the Zephyr code base. Add documentation to the project README, CONTRIBUTING, and contributing guides as necessary to explain this.