File tree ordering with special characthers

[m47730]

Check for existing issues

• Completed

Describe the bug / provide steps to reproduce it

The file ordering in the tree when special characters are involved is cumbersome (see screenshots)

mkdir -p /tmp/demo
cd /tmp/demo
touch aaa.ext aaa.sub.ext bbb.ext aaa-aaa.ext

this is what zed shows:

this is the order of the cli:

ls -1
aaa-aaa.ext
aaa.ext
aaa.sub.ext
bbb.ext

The expectation is that aaa.ext and aaa.sub.ext are sequential

Environment

Zed: v0.159.10 (Zed)
OS: Linux Wayland fedora 40
Memory: 15 GiB
Architecture: x86_64
GPU: Intel(R) Xe Graphics (TGL GT2) || Intel open-source Mesa driver || Mesa 24.1.7

If applicable, add mockups / screenshots to help explain present your vision of the feature

No response

If applicable, attach your Zed.log file to this issue.

Zed.log