Vim key mappings not working in markdown preview pane

[max-drexler]

Check for existing issues

• Completed

Describe the bug / provide steps to reproduce it

Vim key mappings, such as navigation using "ctrl-w" and toggling the command palette using ":", don't work in a markdown preview pane.

To reproduce:

• Turn on vim mode
• Open a markdown file and a preview to the side
• Navigate to it using "ctrl-w l"
• Now vim key mappings don't work, but default zed key mappings do ("cmd-k cmd-left" or "cmd-P").

I would assume that if it's possible with non-vim key mappings, it would be possible with vim key mappings.

Environment

Zed: v0.154.3 (Zed)
OS: macOS 13.6.8
Memory: 16 GiB
Architecture: x86_64

If applicable, add mockups / screenshots to help explain present your vision of the feature

No response

If applicable, attach your Zed.log file to this issue.

Zed.log