VCS(git/other): Don't mark the whole path to a modified fiel in the side panel tree.

[Dragomir-Ivanov]

Check for existing issues

• Completed

Describe the feature

If you have modified a single file in a deep tree, all parent nodes of this tree will become marked as changed (orange color in the official theme). This clutters the tree view, and makes to seem that the change is big, where it is not.

My proposal is to highlight only the most deep tree node path that is not expanded on the tree.
Example:
File changed: a/b/c/d.js

If the whole path to d.js is opened, highlight only d.js. If path c/ is collapsed, highlight only c/, and don't highlight the parent dirs: a/ and b/.

If applicable, add mockups / screenshots to help present your vision of the feature

No response