We have discussed an internal chunk grid API to support Zarr v3's extensible chunk grid. This discussion (https://github.com/zarr-developers/zarr-python/discussions/1635) provides additional context.
