[YCQL] version of python six distributed in release package incompatible with Python 3.10+

[saurik]

Jira Link: DB-14363

Description

Downloading the current version of Yugabyte (2.23.1.0-b220) for Linux (at least) includes an embedded copy of Python six version 1.12.0, which doesn't contain fixes required to run on Python versions 3.10+, causing the following error message:

# ycqlsh
Traceback (most recent call last):
  File "/home/saurik/bin/yugabyte-2.23.1.0/bin/ycqlsh.py", line 147, in <module>
    from six.moves import configparser, input
ModuleNotFoundError: No module named 'six.moves'

This would be fixed by upgrading to a newer version of python six (such as 1.16.0, which seems to be the version of six that is referenced in the requirements_frozen.txt in the code repository; maybe this is just an issue flushing the build system?).

Issue Type

kind/bug

Warning: Please confirm that this issue does not contain any sensitive information

• I confirm this issue does not contain any sensitive information.