stable-24-3: Enable COUNT in view queries (#6820)

[jepett0]

Enables aggregate functions inside views by:

• providing ModuleResolver from KQP host to CompileExpr function
• repeating ExpandApplyForLambdas transformation step when rewriting a read from a view

Same as #6820.

See also similar PR to stable-24-2.

[github-actions]

⚪ 2024-08-07 06:33:08 UTC Pre-commit check for b123a65 has started.
⚪ 2024-08-07 06:35:36 UTC Build linux-x86_64-release-clang14 is running...
🟢 2024-08-07 06:42:00 UTC Build successful.

[github-actions]

⚪ 2024-08-07 06:33:12 UTC Pre-commit check for b123a65 has started.
⚪ 2024-08-07 06:35:40 UTC Build linux-x86_64-release-asan is running...
🟢 2024-08-07 06:59:39 UTC Build successful.
⚪ 2024-08-07 06:59:54 UTC Tests are running...
🔴 2024-08-07 08:44:14 UTC Some tests failed, follow the links below.

Test history | Test log

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
9903	9855	0	8	26	14

🟢 2024-08-07 08:44:50 UTC ydbd size 5.5 GiB changed* by -200.8 KiB, which is <= 0 Bytes vs stable-24-3: OK

ydbd size dash	stable-24-3: 4e8a96c	merge: b123a65	diff	diff %
ydbd size	5 903 518 456 Bytes	5 903 312 888 Bytes	-200.8 KiB	-0.003%
ydbd stripped size	1 480 189 152 Bytes	1 480 106 656 Bytes	-80.6 KiB	-0.006%

^{*please be aware that the difference is based on comparing your commit and the last completed build from the post-commit, check comparation}

[github-actions]

⚪ 2024-08-07 06:35:21 UTC Pre-commit check for b123a65 has started.
⚪ 2024-08-07 06:37:49 UTC Build linux-x86_64-relwithdebinfo is running...
🟢 2024-08-07 07:14:47 UTC Build successful.
⚪ 2024-08-07 07:15:03 UTC Tests are running...
🔴 2024-08-07 08:55:35 UTC Some tests failed, follow the links below.

Test history | Test log

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
38427	33190	0	1	5221	15

🟢 2024-08-07 08:56:55 UTC ydbd size 8.1 GiB changed* by -259.5 KiB, which is <= 0 Bytes vs stable-24-3: OK

ydbd size dash	stable-24-3: 4e8a96c	merge: b123a65	diff	diff %
ydbd size	8 721 971 512 Bytes	8 721 705 800 Bytes	-259.5 KiB	-0.003%
ydbd stripped size	476 893 032 Bytes	476 877 544 Bytes	-15.1 KiB	-0.003%

^{*please be aware that the difference is based on comparing your commit and the last completed build from the post-commit, check comparation}