Merge b4ef5ef into 0004636

Author: ulya-sidorina

ydb/docs/en/core/recipes/ydb-sdk/debug-jaeger.md

@@ -134,3 +134,21 @@ Below are examples of the code enabling Jaeger tracing in different {{ ydb-short
    ```
 
 {% endlist %}
+
+{{ ydb-short-name }} Go SDK now outputs the Jaeger Trace ID to the logs.
+This makes it easier to correlate log entries with traces in Jaeger during debugging and performance analysis.
+To ensure this functionality works correctly, it’s important to connect the adapters in a specific order — first `otel`, then `logger`.
+
+```go
+import (
+    ydbOtel "github.com/ydb-platform/ydb-go-sdk-otel"
+    ydbZap "github.com/ydb-platform/ydb-go-sdk-zap"
+)
+...
+db, err := ydb.Open(ctx,
+    os.Getenv("YDB_CONNECTION_STRING"),
+    ydbOtel.WithTraces(tracing.WithDetails(trace.DetailsAll)),
+    ydbZap.WithTraces(logger, trace.DetailsAll),
+)
+...
+```

ydb/docs/ru/core/recipes/ydb-sdk/debug-jaeger.md

@@ -135,3 +135,21 @@
 
 
 {% endlist %}
+
+{{ ydb-short-name }} Go SDK теперь выводит Jaeger Trace ID в логи.
+Это позволяет проще сопоставлять записи логов с трэйсами в Jaeger при отладке и анализе производительности.
+Чтобы эта функциональность работала корректно, важно подключать адаптеры в определённом порядке — сначала `otel` потом `logger`.
+
+```go
+import (
+    ydbOtel "github.com/ydb-platform/ydb-go-sdk-otel"
+    ydbZap "github.com/ydb-platform/ydb-go-sdk-zap"
+)
+...
+db, err := ydb.Open(ctx,
+    os.Getenv("YDB_CONNECTION_STRING"),
+    ydbOtel.WithTraces(tracing.WithDetails(trace.DetailsAll)),
+    ydbZap.WithTraces(logger, trace.DetailsAll),
+)
+...
+```