Many cloud environments offer hardware compute instances with GPU support. It is challenging to figure out how to run a headless Chrome instance on this hardware and properly activate the GPU.
For Linux instances with NVIDIA GPUs, there is now public documentation on how to achieve this:
See also the high-level blog post and docs for using GPUs in a Google Colab environment.