[Bug] [iOS] Navigation bar title image position is affected by toolbar and back buttons

[bondarenkod]

Description

Title image is not centered when navigation bar contains back button or/and toolbar buttons.
I've fixed this issue, the nuget package is attached to this issue, feel free to use it or compile from the linked as repro sources.

Steps to Reproduce

1. iOS 16+ (16.2?)
2. NavigationPage.SetTitleIconImageSource(this, "icon_feed.png");
3. this.ToolbarItems.Add(new ToolbarItem() { Text = "one" }); this.ToolbarItems.Add(new ToolbarItem() { Text = "two" });

Expected Behavior

Actual Behavior

Basic Information

• Version with issue: latest XF packages
• Last known good version: -
• NuGet Packages: latest XF packages
• Affected Devices: ios16+ or 16.2

Reproduction Link

Check this commit bondarenkod/repro-xf-titleimage-not-centered@e8b13d3
This is XF project adopted to use with VS2022 for Windows and the latest VS2022 for Mac. You need to run the .Xamarin.Forms.vs2022.iOS.slnf file and deploy the titleview.iOS project.

Workaround

Check these changes bondarenkod/repro-xf-titleimage-not-centered@e8b13d3

Compiled nuget based on the repro:
Xamarin.Forms.5.0.0.2548.zip