Merge editorialized release notes for version 20.9 (#19399)

Author: mokagio

WordPress/Jetpack/Resources/AppStoreStrings.po

@@ -81,10 +81,15 @@ msgctxt "app_store_keywords"
 msgid "social,notes,jetpack,writing,geotagging,media,blog,website,blogging,journal"
 msgstr ""
 
-msgctxt "v20.8-whats-new"
+msgctxt "v20.9-whats-new"
 msgid ""
-"We made some changes to user mentions. When you reply to a post or comment and tag another user, your list of suggested users will begin with names that start with your search query. The list will then continue alphabetically after that.\n"
-"We also fixed a problem where the list of suggested users would vanish after expanding or collapsing the field for reply content. Presto, no more disappearing act.\n"
+"You can now cancel a WordPress.com login while you’re already logged in to a self-hosted site—no more getting stuck on the login screen if you change your mind.\n"
+"\n"
+"The Jetpack app can run weekly roundups in the background while you’re using other apps. Up, up, and away.\n"
+"\n"
+"On iPad displays, the “Turn on notifications” button no longer sits overtop the instructions for turning on push notifications. The “No result” side menu text now fits on screen, too.\n"
+"\n"
+"Once upon a time, we fixed an issue where deleting one image in a Story Post draft would prevent the next image in the story from loading. And everyone lived happily ever after.\n"
 msgstr ""
 
 #. translators: This is a promo message that will be attached on top of the first screenshot in the App Store.

WordPress/Jetpack/Resources/release_notes.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
-* [*] Login Flow: Provide ability for user to cancel login WP.com flow when already logged in to a self-hosted site [#19349]
-* [*] Weekly roundup: Adds support for weekly roundup notifications to the Jetpack app. [#19364]
-* [*] Fixed an issue where the push notifications prompt button would overlap on iPad. [#19304]
-* [*] Story Post: Fixed an issue where deleting one image in a story draft would cause the following image not to load. [#16966]
-* [*] Fixed an issue where the no result label on the side menu is oversize on iPad. [#19305]
-* [*] [internal] Various low level database refactors around posts, pages, and comments. [#19353, #19363, #19386]
+You can now cancel a WordPress.com login while you’re already logged in to a self-hosted site—no more getting stuck on the login screen if you change your mind.
+
+The Jetpack app can run weekly roundups in the background while you’re using other apps. Up, up, and away.
+
+On iPad displays, the “Turn on notifications” button no longer sits overtop the instructions for turning on push notifications. The “No result” side menu text now fits on screen, too.
+
+Once upon a time, we fixed an issue where deleting one image in a Story Post draft would prevent the next image in the story from loading. And everyone lived happily ever after.

WordPress/Resources/AppStoreStrings.po

@@ -45,10 +45,15 @@ msgctxt "app_store_keywords"
 msgid "blogger,writing,blogging,web,maker,online,store,business,make,create,write,blogs"
 msgstr ""
 
-msgctxt "v20.8-whats-new"
+msgctxt "v20.9-whats-new"
 msgid ""
-"We made some changes to user mentions. When you reply to a post or comment and tag another user, your list of suggested users will begin with names that start with your search query. The list will then continue alphabetically after that.\n"
-"We also fixed a problem where the list of suggested users would vanish after expanding or collapsing the field for reply content. Presto, no more disappearing act.\n"
+"You can now cancel a WordPress.com login while you’re already logged in to a self-hosted site—no more getting stuck on the login screen if you change your mind.\n"
+"\n"
+"We also squashed several bugs in this latest update.\n"
+"\n"
+"- Once upon a time, we fixed an issue where deleting one image in a Story Post draft would prevent the next image in the story from loading. And everyone lived happily ever after.\n"
+"- On iPad displays, the “Turn on notifications” button no longer sits overtop the instructions for turning on push notifications. The “No result” side menu text now fits on screen, too.\n"
+"- Content above the Powered by Jetpack banner now stays visible and responsive while you’re scrolling. Up, up, and away.\n"
 msgstr ""
 
 #. translators: This is a standard chunk of text used to tell a user what's new with a release when nothing major has changed.

WordPress/Resources/release_notes.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
-* [*] Login Flow: Provide ability for user to cancel login WP.com flow when already logged in to a self-hosted site [#19349]
-* [*] Powered by Jetpack banner: Fixed an edge case where some scroll views could momentarily become unresponsive to touch. [#19369]
-* [*] Fixed an issue where the push notifications prompt button would overlap on iPad. [#19304]
-* [*] Story Post: Fixed an issue where deleting one image in a story draft would cause the following image not to load. [#16966]
-* [*] Fixed an issue where the no result label on the side menu is oversize on iPad. [#19305]
-* [*] [internal] Various low level database refactors around posts, pages, and comments. [#19353, #19363, #19386]
+You can now cancel a WordPress.com login while you’re already logged in to a self-hosted site—no more getting stuck on the login screen if you change your mind.
+
+We also squashed several bugs in this latest update.
+
+- Once upon a time, we fixed an issue where deleting one image in a Story Post draft would prevent the next image in the story from loading. And everyone lived happily ever after.
+- On iPad displays, the “Turn on notifications” button no longer sits overtop the instructions for turning on push notifications. The “No result” side menu text now fits on screen, too.
+- Content above the Powered by Jetpack banner now stays visible and responsive while you’re scrolling. Up, up, and away.