After entering a URL for an audio block and tapping 'Done', the block isn't added until clicking outside the pop-up

[ScenarioKG]

Expected behavior

The audio block should be added to the post immediately after tapping the 'Done' button on the keyboard.
Alternatively, the 'Insert from URL' pop-up should include a 'Confirm' button to finalize the URL submission.

Actual behavior

The audio block is not added to the post until the user clicks outside of the 'Insert from URL' pop-up.

Notes

The current behavior can confuse new users, as it's unclear what action is required after step 6 to finalize the URL submission.

Steps to reproduce the behavior

1. Click the 'Create a post or page' icon
2. Click the 'Blog post' button
3. Click the 'Audio' icon
4. Click the 'Insert from URL'
5. Enter the URL, e.g., "https://example.com/audiofile.mp3"
6. Tap the 'Done' button on the keyboard

Tested on [device], Android [version], JPAndroid / WPAndroid [version]

Galaxy A14 5G, Android 13, JPAndroid / WPAndroid 25.2.1 (1444)

Screen_recording.mp4

[dangermattic]

Thanks for reporting! 👍