-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
Copy pathcs.po
63 lines (57 loc) · 2.25 KB
/
cs.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Ondřej Itřech, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 03:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-19 16:34+0000\n"
"Last-Translator: Ondřej Itřech, 2024\n"
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/widelands/teams/35159/cs/)\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#: addons/where_are_my_heroes.wad/addon:6
msgid ""
"Do you sometimes ask yourself: 'Where are my heroes?'. This add-on finds "
"heroes in warehouses, military sites and idle warships and displays the "
"results in your inbox."
msgstr ""
"Kladeš si občas otázku: \"Kde jsou mí hrdinové?\" Toto rozšíření najde "
"hrdiny ve skladech, vojenských budovách, na nevyužitých válečných lodích a "
"výsledek pošle do tvých příchozích zpráv."
#: addons/where_are_my_heroes.wad/addon:9
msgid "Game: Where are my heroes?"
msgstr "Hra: Kde jsou mí hrdinové?"
#: addons/where_are_my_heroes.wad/find_heroes.lua:26
msgid "%1$d Hero is sitting here twiddling thumbs."
msgid_plural "%1$d Heroes are sitting here twiddling thumbs."
msgstr[0] "%1$d hrdina posedává zde a chytá lelky."
msgstr[1] "%1$d hrdinové posedávají zde a chytají lelky."
msgstr[2] "%1$d hrdinů posedává zde a chytá lelky."
msgstr[3] "%1$d hrdinů posedává zde a chytá lelky."
#: addons/where_are_my_heroes.wad/find_heroes.lua:27
msgid "%1$d Hero"
msgid_plural "%1$d Heroes"
msgstr[0] "%1$d Hrdina"
msgstr[1] "%1$d Hrdinové"
msgstr[2] "%1$d Hrdinů"
msgstr[3] "%1$d Hrdinů"
#: addons/where_are_my_heroes.wad/init.lua:9
msgid "Where are my heroes?"
msgstr "Kde jsou mí hrdinové?"
#: addons/where_are_my_heroes.wad/init.lua:10
msgid "For each place containing a hero a message will be send to the inbox."
msgstr ""
"Za každé místo, kde se nachází nějaký hrdina, bude poslána zpráva do "
"příchozích zpráv."